Nekega dne sem daleč v goščavi, Curtin pa na poti po živež.
Da sam ja duboko u guštari, a da je Curtin otišao po zalihe.
Nekega dne sem ji sledil, jo gledal, ko je zapuščala stanovanje kot nekdo, ki ga ne poznam.
Jednog sam dana krenuo za njom... video kako izlazi iz stana, izgledala je sasvim drugaèije.
Nekega dne sem našel nekaj, kar traperji dostikrat vidijo.
Jednog dana sam naišao na nešto na šta traperi nailaze èesto.
Tega dne sem se brez vzroka odločil, da bom malo tekel.
I toga sam dana bez nekog razloga odluèio malo trèati.
No, nekega dne sem se kar odločil, da hočem biti duhovnik.
U svakom sluèaju, jednog dana sam odluèio postati sveštenik.
Nekega dne sem srečal nekoga na ulici, ki je vpisoval ljudi.
Jednog dana video sam coveka na ulici kako upisuje ljude.
...in tega dne sem se zaklel, da bom našel človeka, ki je pobil moje starše.
...i tog dana sam se zakleo da æu pronaæi èovjeka koji mi je pobio obitelj.
Dobro se spomnim, kajti tistega dne sem izvedel, da imam na računu le še 21 dolarjev in 33 centov.
Pamtim taj dan. Tog sam dana saznao da imam samo 21 dolar i 33 centa na raèunu u banci.
Enega rojstnega dne, sem se vračal iz učne ure čela in pred hišo videl parkirane čudne avtomobile.
Kao taj roðendan kada sam došao kuæi sa sata èela i vidio puno stranih automobila parkiranih ispred.
Tega dne sem ga iz bolnišnice odpeljal domov.
Ово је дан када сам га довео из болнице.
Zakaj ste prišli sredi belega dne sem v La Higuero?
Zašto ste diošli u La Higuera po danu?
Nekega dne sem videl otroka, ki se je igral z rubinom, velikim kot mandarina.
Једног дана, видео сам једно дете како се игра са рубином величине мандарине.
Istega dne sem doživel nenavadno srečanje.
Istoga dana, imao sam èudan susret.
Nekega dne sem na delu v supermarketu pustil psa notri, sam pa odšel na cigareto.
Pa sam radio u prodavnici, u supermarketu. Ostavio sam psa da onjuši i otišao napolje. Na cigaret pauzu.
Naslednjega dne sem bil v zaporu na Biminiju, ker sem poskušal osvoboditi delfina iz Lerner morskega laboratorija.
Sledeceg dana, bio sam u zatvoru na Biminiju, jer sam pokusao da oslobodim delfina iz Lerner morske laboratorije.
No, nekega dne sem se zbudil in se pogledal v ogledalo, pa mi ni bilo všeč, kar sem videl.
Uglavnom, jednog jutra sam se probudio i pogledao u zrcalo, i nije mi se svidjelo što sam vidio.
Nekega dne sem se zbudila in imela trideset let.
Znaš, jednoga sam se dana probudila i imala sam 30 godina.
Nekega dne sem opazil, da se je gostota moje kreme spremenila.
Posumnjao sam jednog dana, da se èvrstina moje kreme promenila.
Nekega dne sem šel višje kot po navadi, plezal sem višje in višje nad oblake.
Jednog dana sam otišao dalje nego inaèe. Penjao sam se visoko, visoko iznad oblaka.
Tistega dne sem od vas prejel del vašega uma.
Tog dana sam dobio od vas grdnje.
Tistega dne sem se odločila dvoje.
Тог дана сам одлучила две ствари:
Nekega dne sem spoznala, da vse neumne, sebične stvari, ki jih storijo ljudje, niso naša krivda.
Jednog dana sam shvatila, Sve glupe i sebiène stvari koje radimo nisu naša greška.
Še istega dne sem mu odgovoril, da mame ne bo težko našel.
Odgovorio sam mu istog dana i rekao da neæe biti teško pronaæi moju majku.
Toda nekega zelo posebnega dne sem začel razmišljati širše.
Ali jednog posebnog dana sam poèeo dublje razmišljati.
Tistega dne sem tudi sam izgubil prijatelja.
Izgubio sam prijatelja koji je dan, previše.
Nekega dne sem spet videla na obe očesi.
Sve dok, jednog dana, nisam ponovo videla na oba oka.
Nekega dne sem na odru nenadoma opazil, da sem utečen, da sem postal mehaničen, in to mi ni bilo všeč.
Bio sam na bini jednom, i odjednom je sve počelo da rdja. Sve sam radio mehanički i to mi se nije svidelo.
Nekega dne sem gledal epizodo Polna Hiša, kjer Jesse gre na bungee skok z Becky.
Onda sam jednog dana gledao epizodu Full Housea, kad Jesse ide na bandži-džamping s Becky?
Nekega dne sem ga videla na strehi.
Jednog dana, gledala sam ga sa krova.
Nekega dne sem ob glavni cesti zagledal skladišče.
Један дан, видим продавницу уз главну улицу.
Tistega dne sem ti povedal v avtu.
Rekao sam ti tog dana u autu.
Nekega dne sem se odločil, da vstopim v ogrado.
Jednog dana sam rešio da uðem u ograðeni prostor.
Tistega dne sem te hudo želel poljubiti.
Taj dan sam jako poželeo da te poljubim.
Nekega dne sem se zapodil za metuljem ali avtom.
Izašao sam jedne noæi. Jurio sam leptiriæa ili auto...
Tistega dne sem ostala brez dveh bratov. –Jaz pa brez treh sinov.
Тог дана сам остала без два брата. -Аја без три сина!
Nekega dne sem šla v bolnišnico - moja mati je bila bolna - kjer sem videla, kako ravnajo z zdravniki, in kako so le-ti odločni, da bodo pomagali bolnim ljudem.
Али једног дана сам отишла у болницу - моја мајка је била болесна - и тамо сам видела како се опходе према лекарима, како су они посвећени помагању болесним људима.
Tistega dne sem imel edinstven sedež.
Имао сам јединствено седиште тог дана.
Nekega dne sem šla v šolo in otroci mi niso pustili, da bi z njimi igrala košarko.
Jednog dana sam otišla u školu i deca mi nisu dozvolila da igram basket sa njima.
Nekega dne sem se pobarvala na belo in se postavila na škatlo. Klobuk ali pločevinko sem dala k nogam in ko je kdo prišel mimo in spustil nekaj denarja Sem mu ponudila rožo - in intenzivni očesni stik.
Ofarbala sam se jednog dana u belo, popela na kutiju, stavila šešir ili konzervu kraj nogu i kada bi mi neko prišao i ostavio novac, uzvratila bih cvetom i ozbiljno ga pogledala pravo u oči.
Nekega dne sem spreminjal obliko kosa bambusa in zanetil požar.
Jednog dana sam deljao bambusovu granu i završilo se s požarom.
Nekega dne sem po pouku malo dlje ostala v šoli in se skrila v dekliško stranišče.
Tako sam jednog dana ostala posle predavanja, prilično kasno, vrebajući iz kupatila.
Nekega dne sem se usedla in pomislila: "Ali lahko dostavimo anti-HIV naravnost v mesto rezervoarja, brez tveganja razredčitve?"
Jednog dana, sela sam i pomislila: "Možemo li da lekove protiv HIV-a dostavimo direktno u rezervoare, bez rizika od razređivanja lekova?"
Od dne, ko so bili odšli očetje vaši iz dežele Egiptovske, prav do tega dne sem pošiljal k vam vse hlapce svoje proroke vsak dan zgodaj zjutraj in neprenehoma;
Otkad izidjoše oci vaši iz zemlje misirske do danas, slah k vama sve sluge svoje proroke svaki dan zarana i bez prestanka.
0.6987738609314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam ja duboko u guštari, a da je Curtin otišao po zalihe. 